"домашний арест" meaning in Русский

See домашний арест in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: dɐˈmaʂnʲɪɪ̯ ɐˈrʲest
  1. юр. мера пресечения, заключающаяся в заключении в пределах помещения, где проживает заключённый, и ряде других запретов
    Sense id: ru-домашний_арест-ru-phrase-pdoRKQGk Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: арест, мера пресечения Translations: house arrest (Английский), arraigo domiciliario (Испанский), detenzione domiciliare (Итальянский), Hausarrest (Монгольский), kamerarrest (Нидерландский), husarrest (Норвежский), өй аресты (Татарский), kotiaresti (Финский), arrêts à domicile (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера пресечения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "date": "1870",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», книга первая, 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начались многочисленные аресты: графа Оверньского, схваченного в его замке, привезли в Париж и посадили в Бастилию (20 ноября 1604 года), маркизу подвергли домашнему аресту, участи графа Оверньского подвергся и старик д’Антраг (11 ноября), захваченный со всеми бумагами…",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мера пресечения, заключающаяся в заключении в пределах помещения, где проживает заключённый, и ряде других запретов"
      ],
      "id": "ru-домашний_арест-ru-phrase-pdoRKQGk",
      "raw_glosses": [
        "юр. мера пресечения, заключающаяся в заключении в пределах помещения, где проживает заключённый, и ряде других запретов"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈmaʂnʲɪɪ̯ ɐˈrʲest"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "house arrest"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arraigo domiciliario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "detenzione domiciliare"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Hausarrest"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kamerarrest"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "husarrest"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өй аресты"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kotiaresti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arrêts à domicile"
    }
  ],
  "word": "домашний арест"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера пресечения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "date": "1870",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», книга первая, 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начались многочисленные аресты: графа Оверньского, схваченного в его замке, привезли в Париж и посадили в Бастилию (20 ноября 1604 года), маркизу подвергли домашнему аресту, участи графа Оверньского подвергся и старик д’Антраг (11 ноября), захваченный со всеми бумагами…",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мера пресечения, заключающаяся в заключении в пределах помещения, где проживает заключённый, и ряде других запретов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. мера пресечения, заключающаяся в заключении в пределах помещения, где проживает заключённый, и ряде других запретов"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈmaʂnʲɪɪ̯ ɐˈrʲest"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "house arrest"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arraigo domiciliario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "detenzione domiciliare"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Hausarrest"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kamerarrest"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "husarrest"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өй аресты"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kotiaresti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arrêts à domicile"
    }
  ],
  "word": "домашний арест"
}

Download raw JSONL data for домашний арест meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.